Actress Lily Gladstone criticizes 'Yellowstone' for its portrayal of the American West while discussing Hollywood's broader representation of Native American narratives.