Tiger Woods ties Masters cut a record, while Rory McIlroy, Justin Thomas, and Bryson DeChambeau miss the cut amid challenging weather at Augusta National.